Exemplos de uso de "видеть" em russo

<>
mostrar
какой ЕС желает видеть Турцию? Welche Türkei möchte die EU?
Очень рад видеть Вас снова! Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
Очень рада снова тебя видеть. Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!
Очень рад видеть тебя снова. Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!
Не видеть дальше своего носа. Nicht über die eigene Nase hinaussehen.
Мы хотим видеть твоё участие. Wir wollen, dass Sie 'reingehen.
Надо видеть обе стороны медали. Wir alle müssen beide Seiten der Geschichte hören.
Очень рада видеть Вас снова! Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
Какой мы хотим видеть Европу? Welche Art Europa wollen wir?
Я не хочу тебя больше видеть. Ich will dich nicht wiedersehen.
Мне неприятно видеть твоё неестественное поведение. Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen.
Я не хочу её больше видеть. Ich will sie nie wiedersehen.
Вы можете видеть это каждый день. Man kann es im alltäglichen Leben beobachten.
Но сейчас мы можем видеть доказательства, Was neu ist, ist dass uns nun Beweise vorliegen.
Здесь вы можете видеть места вживления. Hier sind die Implantationsorte.
Но надо видеть обе стороны медали. Doch sollten wir immer beide Seiten der Geschichte hören.
Вы могли видеть аргументы обеих сторон. Man konnte auf beiden Seiten Argumente nachlesen.
Какой мы хотим видеть нашу планету? Was für eine Welt wollen wir?
Я хочу видеть больше революционного мышления. Ich möchte mehr revolutionäres Denken erleben.
Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце. Indirekt können sie so die Sonne wahrnehmen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS