Exemplos de uso de "думала" em russo com tradução "denken"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3424 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 outras traduções12

mostrar

Я думала, что это всё. Ich dachte, das sei es gewesen.

Я думала, он меня любит. Ich dachte, er würde mich lieben.

И я помню, я думала: Und ich weiß noch genau, wie ich mir dachte:

Ага, я так и думала. Ja, das habe ich mir gedacht.

я думала, что все думают образами. Ich dachte, jeder denkt in Bildern.

Я думала, вы будете меня ненавидеть". Ich dachte, ihr würdet mich jetzt hassen."

И я помню, как я думала: Und ich weiß noch, wie ich dachte:

Я думала, что ты любишь меня. Ich habe gedacht, du liebst mich.

Она не думала, что я поеду. Sie dachte nicht, dass ich hinfahre.

Думала ли она, что он ее ударит? Dachte sie, dass er sie schlagen würde?

Я думала, что тебе может быть любопытно. Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.

Я думала, что вам может быть любопытно. Ich dachte, dass Sie möglicherweise neugierig wären.

Я думала, что знаю, что такое страх. Ich dachte, ich würde die Angst kennen.

На целых три года дольше, чем я думала. Ich habe drei Jahre mehr, als ich dachte.

Да, но я думала, дело только во мне. Ja, aber ich dachte, das sei nur ich.

Если честно, то я думала, что счастливы только идиоты. Ich dachte ehrlich gesagt, nur Idioten seien glücklich.

И я думала, что это конец, и всё объяснено. Nun dachte ich, dass dies schon das Ende der Geschichte war.

Я думала, что все семилетние дети проходят через это. Ich dachte, dass jedes siebenjährige Kind das mitmachte.

Я и не думала, что у меня что-то получится." Ich dachte ich würde es nicht schaffen."

Удобрение и средства от насекомых были дороже, чем я думала. Dünger und Spritzmittel waren beide teurer, als ich dachte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS