Exemplos de uso de "рассказал" em russo
Он рассказал мне другую историю, двухсотлетней давности.
Er erzählte mir dann eine andere Geschichte, die etwa 200 Jahre zurückliegt.
Стив рассказал нам о будущем малых технологий.
Steve erzählte uns über die Zunkunft der kleinen Technologie.
Боясь задеть его чувства, я не рассказал ему правду.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Он рассказал, что дети затем проходят многомесячную военную подготовку.
Er erzählt mir das die Kinder anschließend mehrere Monate Militättraining bekommen.
Когда я впервые рассказал об этом моим коллегам, они сказали:
Als ich das meinen Mathematiker-Freunden erzählte, meinten sie nur:
И он рассказал о своей задумке под названием "Всемирная паутина".
Und er erzählte mir von seinem geplanten System namens World Wide Web.
и этот человек, Олайа, рассказал прекрасную историю о своем деде.
Und dieser Mann, Olaya, erzählte mir eine wunderbare Geschichte seines Großvaters.
Он рассказал мне о капитане Скотте, дошедшем до Южного полюса,
So erzählte er mir von Kapitän Scott, wie er den ganzen Weg zum Südpol zu Fuß ging.
которые, если бы у меня было время, я бы вам рассказал.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich sie Ihnen erzählen.
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Первые несколько шагов, о которых я вам рассказал, произошли миллиарды лет назад.
Die ersten Schritte der Geschichte, welche ich euch erzählt habe, dauerten eine Milliarde Jahre pro Stück.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie