Exemplos de uso de "имело" em russo com tradução "hay"

<>
Так что, урок был очевиден, Así que aquí hay una clara lección.
И не было никакой прозрачности. No hay ninguna transparencia en eso.
Было проведено много клинических испытаний. Y hay muchos ensayos clínicos.
В библиотеке есть много книг. Hay muchos libros en la biblioteca.
Однако еще есть реалистичная надежда. Sin embargo, todavía hay esperanzas realistas.
И тут есть небольшая загвоздка. Hay un problema con esta reacción.
В этом есть и недостатки: Hay inconvenientes:
Однако есть еще один парадокс: Hay otra ironía:
Простите, здесь есть универсам поблизости? ¿Hay un supermercado cerca, por favor?
Есть в зале компьютерные дизайнеры? ¿Hay algunos diseñadores de computadoras en la sala?
Есть тут также другая функция. Así que hay otra función encendida aquí.
В комнате есть кто-нибудь? ¿Hay alguien en la habitación?
И на это есть указания. Y hay indicios de ello.
Есть кто-нибудь в зале? ¿Hay alguien en la sala?
Для этого есть четыре причины. Hay cuatro razones para ello.
Есть очевидные параллели с терроризмом. Hay paralelismos evidentes con el terrorismo.
Но есть способы тратить меньше. Sin embargo, hay maneras de derrochar menos.
Но есть и другая правда. Sin embargo, hay también otra realidad.
Но есть одно важное исключение: Sin embargo, hay una excepción importante:
В этом есть доля истины. Hay algo de verdad en esto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.