Exemplos de uso de "снова" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos822 de nuevo140 nuevamente91 otra vez68 outras traduções523

mostrar

Прекращаете лечение - снова набирает вес. Si uno detiene el tratamiento, gana peso.

у нас снова чемпионат мира. el Mundial de Fútbol nos espera.

И снова Папа сделал оговорку: Una vez más, el Papa agregó una advertencia sobre este punto:

Это чудесно быть снова здесь. Es fantástico estar de vuelta.

И сегодня они стартуют снова. Hoy ya tienen ese nuevo comienzo.

Она снова была в больнице. Ella se fue bien.

Итак, я повторил это снова. Aquí está, una vez más.

Снова плохие новости от МВФ Más malas noticias para el FMI

Мы должны снова очеловечить закон. Tenemos que re-humanizar la ley.

Она снова должна принять вызов. Una vez más debe estar a la altura del empeño.

Но вдруг она снова падает. Pero vuelve a retroceder.

Мы снова начнём с вредителя: Una vez más, vamos a empezar primero con la plaga:

Ливия снова является хрестоматийным примером: Una vez más, el de Libia era un caso de manual:

А каждое утро снова рождаюсь". Por la mañana vuelvo a nacer".

Могу я тебя снова увидеть? ¿Puedo volver a verte?

И я снова стала писать. Y volví a escribir.

"Ага, ну конечно" снова не сработало! "Sí, claro", ¡no es la respuesta correcta!

Я снова встретил Махмуда через год. Encontré a Mahmoud un año después.

Снова смотрю я на Центральный парк. Vuelvo a mirar a Central Park.

Но потом она снова обрела уверенность. Pero luego ella volvió a estar confiada.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS