Exemplos de uso de "считаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1818 creer690 considerar464 dar363 tener99 contar68 tratar23 calcular10 calificar8 estimar7 juzgar5 tenerse2 calcularse2 contabilizar1 outras traduções76

mostrar

Я считаю, это невероятно вызывающе. Pienso que es un gran desafío.

Я считаю, что любви нет. Pienso que el amor no existe.

Я не считаю Апофис проблемой. No pienso que Apophis sea un problema.

Я считаю его невероятно образовательным. La encuentro increíblemente instructiva.

Я считаю это прекрасным трюком. Y siempre pensé que era una herramienta espléndida.

Я считаю, что это просто замечательно. Lo que encuentro simplemente fascinante.

Я считаю погоду очень увлекательным делом. El clima es algo que me fascina.

Во-первых, - не считаю её таковой. en primer lugar, no lo vemos realmente como un error.

Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается: Pienso que la Fed se equivoca:

Я считаю, что причина более сложна. Pienso que la causa es más complicada.

Я считаю, что все гениальное просто. Mi tema favorito son los atajos.

Я считаю, это было большой удачей. Me parece que es buena suerte.

Я считаю, что политический переход пройдет плавно. Mi impresión es que la transición política se producirá sin problemas.

Я считаю, что они остаются далеко позади. Me temo que se están quedando bastante atrás.

Вот почему я считаю, что вас всех Por eso pienso que todos Uds.

А потому я считаю, что это хорошо. Y pienso que eso está bien.

Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами. Así que los pingüinos son unos sorprendentes atletas.

Я считаю, это было его главное качество. Pienso que esa era su mayor cualidad.

Но я считаю, что тут кое-что недоговорено. pero pienso, que hay más que eso en la historia.

Я считаю - не обязательно быть нейтральным, чтобы разговаривать. Quiero decir que no es necesario ser neutral para hablar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS