Exemplos de uso de "только что" em russo com tradução "acabar"

<>
Я только что это сделал! ¡Acabo de hacerlo!
Вы только что слышали человека. Ustedes acaban de escuchar al autor.
"Вы только что похоронили живопись. acabas de arruinar la pintura.
Меня только что укусил комар. Un mosquito me acaba de picar.
Мы с Томом только что познакомились. Tom y yo acabamos de conocernos.
Я только что осматривала те камеры: Acababa de visitar esas celdas:
Мы только что видели потрясающие презентации: Acabamos de ver demostraciones muy emotivas:
"Эй, я только что пришел домой. "Oye, acabo de llegar a la casa.
Я только что получил твоё сообщение. Acabo de recibir tu mensaje.
Кто-то только что выключил свет. Alguien acaba de apagar la luz.
Я только что видел падающую звезду. Acabo de ver una estrella fugaz.
Он только что вернулся из-за границы. Él acaba de volver del extranjero.
и только что убили одного из них. y acabamos de matar uno.
Я только что узнал, что Том мертв. Me acabo de enterar de que Tom está muerto.
Я только что обнаружил тёмную сторону Татоэбы. Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba.
"Вы только что переехали в этот офис?" "¿Acaban de mudarse a la oficina?"
Вы все только что слышали этого человека. Ustedes acaban de escuchar al autor.
Сейчас напряжение растет вокруг только что завершившихся выборов. Ahora hay una tensión en aumento en torno a las elecciones que acaban de celebrarse.
Южная Африка только что наводнила рынок львиными костями. Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado.
Я только что закончил уборку в моей комнате. Acabo de limpiar mi cuarto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.