Exemplos de uso de "ними" em russo com tradução "elles"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35163 ils22730 elles12314 outras traduções119

mostrar

Между ними нет обмена идеями. Il n'y a pas d'échange d'idées entre elles.

Я за ними не иду. Je ne les suis pas.

Мы с ними иногда встречаемся. Nous les rencontrons de temps en temps.

Я за ними не слежу. Je ne les surveille pas.

Не делайте с ними ничего. Laissez-les tranquilles, c'est tout.

Я с ними не советуюсь. Je ne les consulte pas.

Что с ними не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec elles ?

Я с ними не знаком. Je ne les connais pas.

Я за ними не хожу. Je ne les suis pas.

Я три месяца за ними ездил. Je les ai suivis pendant ces trois derniers mois.

Мы следили за ними три года. Nous les suivons depuis trois ans.

Дай знать, когда закончишь с ними. Dites-moi quand vous les avez eus.

Я просто хочу с ними поговорить. Je veux simplement leur parler.

Я с ними со всеми знаком. Je les connais tous.

Между ними должна быть чёткая граница. Il faut une frontière claire entre les deux.

Всё это он обсуждает с ними. Il a toutes ces discussions avec leur famille.

Запад жаждет заполучить над ними влияние. l'occident veut les avoir.

Обстоятельства изменились, и вместе с ними - люди. Les circonstances avaient changé, et les gens aussi.

Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Voici la différence critique entre les deux.

Рядом с ними я расту каждый день. Chaque jour, je progresse à leur côté.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS