Exemplos de uso de "реальность" em russo com tradução "réalité"
Довольно часто ощущения и реальность совпадают.
La plupart du temps, l'impression et la réalité sont la même chose.
Но реальность не соответствует официальной риторике.
Mais la réalité ne correspond pas à la rhétorique officielle.
Суровая реальность за этими цифрами такова:
L'implacable réalité derrière ces chiffres est la suivante:
Знаете, таким образом, дети познают другую реальность,
Vous savez, c'est important d'habituer les enfants à des réalités différentes.
Реальность при заболевании полиомиелитом обычно сильно отличается.
La réalité de la polio aujourd'hui, est bien différente.
Наша реальность здесь и сейчас менее интересна,
Notre réalité actuelle est moins intéressante que l'histoire qu'on en racontera.
Вполне возможно, что реальность опровергнет все предположения.
Il est très probable que la réalité fera oublier les appréhensions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie