Exemplos de uso de "этом" em russo com tradução "y"

<>
mostrar
В этом есть глубокое противоречие. Il y a ici une contradiction profonde.
В этом заинтересованы все стороны. Il y va de l'intérêt commun.
И об этом просто удивительно поразмышлять. Donc c'est incroyable quand on y réfléchit.
В этом ещё что-то есть. Il y a autre chose là dedans.
не хочется даже думать об этом. vous ne voulez pas y penser.
которые находятся на этом конце спектра. Il y a donc autre chose au bout ici.
Конечно, в этом должен скрываться некий "трюк". Il doit sûrement y avoir un "truc ".
Есть люди, которые очень хороши в этом. Certains y excellent.
Что ты, чёрт возьми, в этом понимаешь? Que diable y comprends-tu ?
при этом отправляется около 200 миллионов писем. Il y a 200 millions de lettres qui partent.
Позор тому, кто дурно об этом подумает. Honni soit qui mal y pense.
Я и думать об этом не хочу. Je ne veux même pas y penser.
Вы не можете не думать об этом. Vous ne pouvez pas ne pas y penser.
Я даже думать не хочу об этом. Je ne veux même pas y penser.
(Позор тому, кто дурно об этом думает!). Honni soit qui mal y pense !
Я просто хочу, чтобы ты об этом задумался. Je veux simplement que tu y réfléchisses.
Я хочу только, чтобы вы об этом подумали. Je veux simplement que vous y pensiez.
Я хочу только, чтобы вы об этом задумались. Je veux simplement que vous y réfléchissiez.
Да устыдится тот, кто дурно об этом думает. Honni soit qui mal y pense.
И я думаю, что в этом есть потенциал, Je crois qu'on y trouve le potentiel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS