Exemplos de uso de "этом" em russo com tradução "le"

<>
При этом страдает экономический рост: La croissance économique tend à en souffrir :
Почему вы спрашиваете об этом?" Pourquoi poser la question?"
На этом список не кончается. La liste ne s'arrête pas là.
В этом заложен положительный потенциал. Ils peuvent aussi faire le bien.
В этом и состоит задача. Voilà la quête.
Я буду жалеть об этом. Je vais le regretter.
Никому об этом не рассказывайте! Ne le racontez à personne !
В этом суть теории формы. C'est une idée basée sur la forme.
Однажды ты об этом пожалеешь. Un jour, tu le regretteras.
Мои родители знают об этом. Mes parents le savent.
В этом докладе недвусмысленно говорится: Le premier, paru au début du mois de février, est sans équivoque :
Не говори мне об этом. Ne me le dis pas.
Вам надо об этом знать. Il fallait que vous le sachiez.
В этом колодце нет воды. Le puits est à sec.
В этом заключалась мифология гимнософиста. Voici la mythologie du gymnosophiste.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Essayez de le faire croire aux pauvres.
Но не в этом дело. Mais là n'est pas la question.
Мы скажем об этом Тому. Nous allons le dire à Tom.
И в этом суть вопроса. Et c'est le coeur du problème.
В этом и заключается проблема. C'est là que réside le problème.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.