Exemplos de uso de "Вернулся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3793 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 outras traduções435

mostrar

Он вернулся домой три дня спустя. He came back home three days later.

Итак, ты вышел из МакКрири, вернулся домой в Харлан, и начал опять варить метамфетамин? So, you get out of McCreary, you come back home to Harlan, and you go straight back to cooking and using methamphetamine?

Я вернулся домой, сказал моей матери: "Я хотел бы жить и работать в деревне." I came back home, told my mother, "I'd like to live and work in a village."

Это было невероятно. Когда я вернулся домой, я нашёл стихотворение мексиканского поэта Октавио Паса и решил написать к нему музыку, хоровую музыку под названием "Облачный раскат" - через несколько минут мы исполним её для вас. It was just extraordinary, and when I came back home I found a poem by the Mexican poet Octavio Paz, and decided to set it to music, a piece for choir called "Cloudburst," which is the piece that we'll perform for you in just a moment.

Наверное, он вернулся из мастерской. Mostly likely, he's come back from the workshop.

Комбо вернулся, и мы женимся. Combo's back and were getting married.

Посмотрите кто вернулся - сёстры Сангрия. Look who's back - the Sangria Sisters.

Вон уже вернулся в участок. Vaughn's already back at the precinct.

Я оцепенел, когда он вернулся. I was petrified when he came back.

Он вернулся домой очень поздно. He came home very late.

Рад, что ты вернулся, Сай. It's good to have you back, Cy.

Я вернулся в комнату Картмана. Okay, I'm back in Cartman's room.

Я вернулся, чтобы остановить Дракона. I came back to stop the Dragon.

Тогда считай, что я вернулся. Well, then consider me back on board.

Я знаю, что Кэндимен вернулся. I know the candy man's back.

Он вернулся домой поздно вечером. He came home late in the evening.

Франк вернулся в восходящий канал USDCHF breaks back into its rising channel

Лорд Глюк не вернулся еще? Has Lord Shawl reported in yet?

Он вернулся два дня спустя. He came back two days later.

Сын Дэрроу вернулся в город. Darrow's son - he is come back to the town.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS