Exemplos de uso de "Всего" em russo

<>
mostrar
Это всего лишь немного преувеличенно. Now, that is only a little bit hyperbolic.
Она убивала больше всего детей. It killed the most children.
Лучше всего пить в умеренных количествах. It's best to drink in moderation.
Скорей всего, это были койоты. Coyotes, most likely.
Идентичность провозглашалась прежде всего религией. An identity was defined primarily by religion.
Я прежде всего политик-практик. I am a political practitioner, first and foremost.
Это команда блоггеров со всего мира. This is a team of bloggers from around the world.
Две проблемы волнуют чаще всего: Two worries arise most often:
Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать. That is a mere excuse for idleness.
Это меньше всего меня беспокоит. That's the least of my worries.
чаще всего ее называют "руководителем проекта". most commonly they call her "project manager".
Хуже всего обстоят дела в Африке. The worst situation, by far, is in Africa.
Сектор, который чаще всего подвергается воздействию - финансовый сектор. The most frequently affected sector is the financial industry.
Принятие добровольных мер уже привело к прогрессу, прежде всего это скоординированные обязательства со стороны США и Китая. The adoption of voluntary measures has already sparked progress, most notably the coordinated commitments by the US and China.
Судьба всего остального мира зависит от реакции на разворачивающийся финансовый кризис. The fate of the rest of the world depends on the responses to the unfolding financial turmoil.
Дафни, я от всего сердца хочу. Daphne, from the bottom of my heart.
Не глотай газы Картмана на глазах у всего мира. Don't eat Cartman's farts in front of the whole world.
Прежде всего, это означает необходимость реформ. In the first instance, it does mean that reforms are necessary.
Есть столько всего, что мы можем перенять. There's so much we can absorb.
Как лучше всего бороться с нищетой The Best Ways to Fight Extreme Poverty
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS