Exemplos de uso de "Инструменты" em russo com tradução "instrument"

<>
Котировки цен на базовые инструменты Quotation of Underlying Instrument Prices
Мясник использует точные хирургические инструменты. The butcher uses precise surgical instruments.
Вложение средств в финансовые инструменты; Funds investment into financial instruments;
Оба - инструменты с непрерывным звуком. They're both sustained instruments.
Инструменты, котируемые по запросу Клиента Instruments Quoted by Request Execution
Инструменты: Более 60 валютных пар Instruments: More than 60 currency pairs
Инструменты, которые учитываются в расчёте рейтинга Instruments that are included in rating calculation
5. производные инструменты передачи кредитного риска; 5. derivative instruments for the transfer of credit risk;
Инструменты, котируемые по технологии «Потоковые котировки» Instruments Quoted by Instant Execution
Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти. Get out the instruments, she needs a memory reset.
Мои единственные инструменты - альтиметр и время. My only instruments are [an] altimeter and time.
Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты; Consulting on investments in financial instruments.
Использовались ли какие-то акустические инструменты? Were any acoustic instruments used?
А инструменты, по существу, работают наоборот. And the instruments are essentially working backwards.
Деривативные финансовые инструменты и соответствующие рынки высоковолатильны. Derivative financial instruments and related markets can be highly volatile.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты. Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
ты как твой отец, который "коллекционирует" инструменты". You're just like your dad," who "collects" instruments.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. To achieve this, viable instruments are needed.
Я найду тебе волшебные инструменты в Танжере. I'm gonna find you the magical instrument in Tanger.
Доступные инструменты: Forex, драгоценные металлы (золото, серебро) Available instruments: Forex, precious metals (gold, silver)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.