Exemplos de uso de "Минуту" em russo

<>
mostrar
Сейчас 11:32, минута в минуту. And it is 11:32 on the dot.
Эдди приезжал каждый день, минута в минуту. Eddie came in every afternoon, three on the dot.
Минута в минуту, Марк, или она уйдет. On the dot, Mark, or she'll go.
Минута в минуту в 8:30 каждое утро. 8:30 on the dot every morning.
Я хочу видеть тебя в 4:15, минута в минуту. I'll see you at 4:15, on the dot.
Она идет на перекур каждые три часа, минута в минуту. She takes a break every three hours, on the dot.
Не засыпала ни на минуту. I didn't sleep a wink.
Останьтесь здесь еще на минуту. Just stay here for a second.
Так, стоп, одну минуту Лунд. Stop right there, Lund.
Марина, очнись, хотя на минуту. Marina, snap out of it for just a second.
Она может разрешиться в любую минуту. She'll be going into labour any time now.
Будут здесь с минуты на минуту. They'll all be here in next to no time.
Я обозначу каждую вершину через минуту. So, I'll label this for you in a second.
Представьте себе на минуту такую проблему. Just think about this problem for a second.
Вы, двое, можете заткнуться на минуту? Can you two dorks stop giggling?
Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста. Change places with me, please.
Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту. Would you be my orchestra for a second?
Эйприл, не вздумай сбегать в последнюю минуту. April, don't flake out on this.
Сядь в кресло и посиди спокойно минуту. Take a seat in the armchair and calm down a while.
Если я еще минуту здесь останусь, точно психану. I stay here any longer, there'll be trouble for sure.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS