Exemplos de uso de "Понимаешь" em russo com tradução "understand"

<>
mostrar
Если не понимаешь, задай вопрос. If you don't understand, ask a question.
Ты понимаешь, что я говорю? Do you understand what I'm saying?
У меня там часть дела, понимаешь? I have part at that buisness, do you understand?
Она не погибла в блиндаже, понимаешь? She was not killed in the blindage hut, understand?
Отёк затронул её мозг, ты понимаешь? The edema affected her brain, you understand?
Ты это понимаешь, хоть чуть чуть? Can you understand that, even a little?
Ты не понимаешь. Он тебя убьёт. You don't understand. He'll kill you.
Трудно ответить, когда не понимаешь вопрос. It's difficult to answer when one does not understand the question.
Ты понимаешь, что бизнес предоставляет права женщинам. You understand that the business is about empowering women.
Сима, ты понимаешь, что я тебе говорю? Sima, do you understand?
Ты же понимаешь, что это танец маленьких утят? What part of the chicken dance don't you understand?
Ты не понимаешь, в какой ситуации она оказалась. You do not understand the position she was in.
Ты ведь понимаешь, что Станнис Баратеон плывет сюда? You do understand Stannis Baratheon sails this way?
Они найдут меня в кабине, запертым снаружи, понимаешь? They'll find me in the cubicle, locked and bolted from the outside, do you understand?
Ты всё понимаешь, и всё же отвергаешь меня? You understand my position, yet you continue to defy me?
Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной. You understand best how to use the machine.
Я надеюсь ты понимаешь, в каком положении я была. I hope you can understand the position I was in.
Ты лучше всех понимаешь что значит личная безопасность, да? You understand as well as anybody what private security means, right?
По-моему, ты не понимаешь что значит паковать багаж. I don't think you understand packing.
Для тебя все, что ты не понимаешь - бред собачий. For you do not understand what is bullshit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS