Exemplos de uso de "Предлагаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7695 propose4418 offer2133 suggest951 prompt62 bid24 come up with14 tender7 invite others4 proposition3 proffer1 outras traduções78

mostrar

Я предлагаю посмотреть на факты. Look at the facts.

Я предлагаю тебе удовлетворить потребность. I'm talking about a scratching post.

Видите, я предлагаю поступить проще. See, I'm saying keep it simple.

Я не предлагаю ничего нового. I am not making any new proposal.

Я предлагаю найти Хранителю времени. I say we go after the Time Keeper.

Ладно, послушай, что я предлагаю. Well, let me make a suggestion.

Я предлагаю, дать Риддику шанс. I say give Riddick his chance.

Я предлагаю посмотреть на Китай. Look at China.

Предлагаю на рассмотрение свой список: Here is my list:

Я предлагаю вернуться в убежище. I say we head back to the panic room.

Предлагаю отложить это до завтра. You should leave it for tomorrow.

Я предлагаю атаковать с центрального входа. I say we make a direct attack boldly through the threshold.

Ладно, предлагаю сразу перейти к делу. Okay, well so much for the pleasantries.

Её я вам сейчас и предлагаю. And I'm going to give that to you now.

Предлагаю себя, в роли твоего личного штопора. I invite you to think of me as your own personal corkscrew.

Я предлагаю использовать это для оплаты залога. I move that we use it to get him out on bail.

Предлагаю снять мистера Картера с должности тренера. I move that we remove Mr. Carter as head basketball coach.

Знаешь, предлагаю устроить праздничный ужин в субботу. You know what, I am taking you for a celebration dinner on Saturday night.

Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger. I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe.

Он предлагает по пивку, я предлагаю по два. He wants to get a beer, I say let's get two beers.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS