Exemples d'utilisation de "Фотографии" en russe

<>
Нажмите Фотографии в левом столбце. Click Photos in the left column
Эти фотографии прислали мне посетители. These are some pictures visitors sent to me.
Он разорвал фотографии на куски. He tore the photographs into pieces.
Вы вели уроки по фотографии? You ran a photography program?
Как перемещать фотографии между альбомами? How do I move photos between albums?
Все эти фотографии из Зимбабве. All these pictures are from Zimbabwe.
Вам не разрешено делать фотографии. You aren't allowed to take photographs.
Компьютер, вывести фотографии на экран! Comp, show the photographies!
Затем удалите фотографии и видеозаписи. Then, delete the photos or videos.
На этой фотографии их два. In fact, in the picture, you have two of them.
Раздаются розыскные фотографии возможных участников РАФ. Photographs of possible RAF members were distributed.
В фотографии архитектуры очень много гламура. Architectural photography is extremely glamorous.
Каждую деталь на той фотографии. I still remember every single detail of that photo.
Уберите фотографии, но оставьте аккаунт. Now, take the pictures down but leave the account up.
На этой фотографии его окружает враждебная толпа In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.
Коснитесь кого-либо на фотографии. Tap on someone in the photo.
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Верхняя челюсть и скулы соответствуют ее фотографии. Maxilla and zygomatic conform to her photograph.
Она добивается этого через визуальные формы фотографии и киноискусства. She does that through important visual forms of photography and film.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !