Exemplos de uso de "блевать" em russo

<>
Traduções: todos59 vomit24 barf8 retch1 chuck up1 outras traduções25
Но я не хочу блевать. I don't want to throw up.
Эй, это я хочу блевать. Hey, I want to gag.
Да, и блевать на стол тоже. Yeah, so is puking on the table.
Я уже в порту начал блевать. I was puking at the port.
Мы можем напится, блевать в лесу. We can get hammered, blow some chunks in the woods.
Не смей блевать на заднее сиденье! Don't throw up in the backseat, man!
Это было холодным и заставляло меня блевать. It was cold, and it made me puke.
Да, и не надо блевать на них. Yeah, and don't puke on them either.
Мне блевать хочется, когда я это слышу. Makes me wanna puke.
От жизни здесь мне хочется блевать черной желчью. The living make me want to puke black bile.
Нет, с чего бы мне блевать на одежду? No, why would I throw-up on my clothes?
Реально мешает тебе пить, блевать, спать по твоему расписанию? Really putting a damper on your drink, puke, sleep schedule, huh?
Я ведь видел, как этот мужик заставил коронера блевать. I've seen that man make a coroner gag.
Он долго блевал, и Зейнеп тоже почти начала блевать. He puked the whole time and Zeynep almost puked too.
Если тебе хочется блевать, я видел ведро за стойкой бара. If you need to hurl, I think I saw a bucket behind the bar.
Я не знал, что люди могут блевать, будучи без сознания. I didn't know unconscious people can puke.
Как она может блевать после такой короткой поездки в машине? How come you puke just after a short car ride?
Нет уж, зная, что их душ превращается в "Блевать сюда" во время вечеринок. No, not when the shower gets dubbed "the Vomitorium" during parties.
Но, к сожалению, она достаточно велика, чтоб заставить её блевать по всей квартире. Unfortunately, though, it's large enough to send her puking all over your apartment.
Да, я просто не хотел блевать на пол, так что перебрался к водостоку. Yeah, I didn't want to throw up on the floor, so I just came to the drain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.