Exemplos de uso de "боялся" em russo
Ничуть не боялся быть раздавленным в кашицу
He was not in the least bit scared to be mashed into a pulp
Я боялся предлежания плода, но он выпрямился.
I was worried the baby was in breech, but it turned around.
Питер, ты помнишь, почему Николай так боялся упырей?
Peter, you remember why Nicolae was so afraid of the upir?
Гордился своими способностями в фехтовании и ничего не боялся.
Proud of my fencing skills and afraid of nothing.
Он так боялся передержать, что вынул её слишком рано.
He was so afraid of overtime, that he took it out too early.
А я уже боялся что нам надо возвращаться к сольфеджио
I was already afraid that we have to return back to solfeggio
Но тогда бы ты также не боялся ввода контрастного вещества.
But then you're not afraid of contrast material either.
В 9 лет он был очень маленьким, боялся, что не вырастет.
He was tiny then, scared he'd never grow up.
Я как раз боялся тебе сказать, Эмму вырвало на твое одеяло.
I was kind of afraid to tell you this, but Emma threw up on your comforter.
Наш парень хотел убежать на обгоревшей ноге, потому что боялся Созе.
A guy Left a hospital on a fried drumstick because he's afraid of Soze.
"Я никогда ещё не слышал об убийце, который не боялся бы привидений".
I have never yet heard of a murderer who was not afraid of a ghost.
И он не боялся ставить под сомнение традиционные для того времени убеждения.
And he wasn't afraid to challenge the orthodoxy of the day.
Ты так боялся Бута, что убил Лэнса, чтобы спасти свою собственную шкуру.
You were so afraid of Boothe that you killed Lance in order to save your own skin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie