Exemplos de uso de "бывший" em russo

<>
mostrar
Э-э, бывший муж считается? Ugh, does my ex-husband count?
Это Дон, в прошлом - бывший, а теперь - нынешний парень Линды. Uh, that's Don, Linda's formerly ex, currently current boyfriend.
Твой бывший парень кинет тебе палку в последний раз. Your ex-boyfriend's gonna stick it in you one last time.
Пока твой бывший муж в бегах, курица с острым перцем безопаснее. With your ex-husband around, we're safer with pepperoni.
Елена и ее бывший муж продолжали жить в той же квартире. Elena and her ex-husband continued to share the same flat.
Убитый горем бывший муж нашел счастье в бутылке, что-то вроде такого. Heartbroken ex-husband, finding comfort in a bottle, - that kind of thing.
Наш бывший светотехник, Родни Сквайер. Our last lighting director, Rodney Squires.
Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика! Ex-butcher, now a garbage truck driver!
Лиам Холлистер, бывший британский наемник. Liam Hollister, ex-British mercenary.
Бывший клиент оказал мне услугу. An old client owed me a favour.
Бывший зэк, которого ты посадила? The ex-con that you sentenced?
А он не бывший каторжник. He's not an ex-con.
Ренегат, бывший советский агент Скуба. A renegade Soviet agent named Scuba.
Это Джеймс Рикер, бывший агент ЦРУ. It's James Ricker, ex-CIA Op.
Бывший деверь, по-прежнему друг семьи. Ex-brother-in-law, still close with the family.
Бывший уровень сопротивления становится уровнем поддержки. The previously established resistance then becomes a support level.
Бывший зэк, освобожден пару месяцев назад. He's an ex-con, released a couple of months ago.
26 лет, бывший десантник, награжден крестом Виктории. 26 years old, ex-commando, awarded the Victoria Cross.
Он бывший профессор французской литературы и эстетики. He taught French literature and esthetics.
Аня, ты - бывший демон, веками терроризировавший мужчин. Anya, you, ex-demon, terrorised mankind for centuries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS