Exemplos de uso de "всего лишь" em russo com tradução "only"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2110 only598 mere73 outras traduções1439

mostrar

Это всего лишь немного преувеличенно. Now, that is only a little bit hyperbolic.

Всего лишь только тысячу раз? Only 1, 000 times?

Как это "всего лишь Спарки"? What do you mean "only Sparky"?

Это всего лишь травяной чай. It's only herbal tea.

Вы всего лишь сын куртизанки! You are only a courtesan's son!

Это всего лишь начало проблемы. It's only the beginning of the problem.

Она всего лишь подсадная утка. She's only the decoy.

Всего лишь несколько человек читают это. Only a couple of people read it.

Это всего лишь листья и ветви. It's only leaves and branches.

Но это всего лишь часть проблемы. But this is only part of the problem.

Я здесь всего лишь в командировке. I'm only on secondment.

Моему отцу всего лишь пятнадцать лет. My father is only fifteen years old.

Кэлли, это всего лишь изоляторы энергии. It's only the energy isolators, Cally.

Но это всего лишь первый шаг. But it is only a first step.

Всего лишь для около 250-ти. Only about 250.

Я всего лишь прошу об услуге. I was only asking a favour.

Я всего лишь включил пожарную тревогу. I only set off the fire alarm.

И всего лишь с двумя бутербродами. And only with two ham sandwiches.

Это всего лишь ассиметричное выражение лица. It's the only asymmetrical expression.

Мы встретились всего лишь пару раз. We only met a few times.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS