Beispiele für die Verwendung von "девушкой" im Russischen
Übersetzungen:
alle2155
girl1599
girlfriend282
woman101
young woman60
female54
young lady20
lass20
kid2
bint1
andere Übersetzungen16
Хотя нам сейчас хватает самых разных кризисов и есть масса официальных лиц, с которыми их можно обсудить, мы решили встретиться с Фахмой Мохамед (Fahma Mohamed), 17-летней девушкой из Соединенного Королевства, которая организовала успешную кампанию против женского обрезания.
Although there was no shortage of crises to address and officials to contact, we arranged to see Fahma Mohamed, a 17-year-old woman in the United Kingdom who pioneered a winning campaign against female genital mutilation.
Думаю будет лучше, если поговорю с Калли и девушкой на едине.
I think it would be better if I were to speak to Cully and the young lady alone.
Годы шли и принцесса выросла и стала уже красивой молодой девушкой, которая насвистывала еще красивей.
The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.
А во второй игре вы оказываетесь на морском пляже рядом с привлекательной девушкой.
The other puts you on a beautiful seaside next to an attractive young lady.
Она была замечательной девушкой с копной рыжих волос и глазами, подобными алмазам.
She was a pretty lass with a mane of red hair and eyes like diamonds.
Я пошла с этой девушкой на свидание, и она получила лучший поцелуй в своей жизни.
I went on a date with that woman, and I gave her the best kiss of her life.
Я только что узнала, что мой муж спал с девушкой, которую убили, а тебе хватает наглости прийти сюда поиздеваться надо мной?
I just found out that my husband was sleeping with a young woman who was killed, and you have the audacity to come in here and mock me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung