Exemplos de uso de "дорогуша" em russo

<>
mostrar
Без краски госорганы недееспособны, дорогуша. The government doesn't function without toner, cherie.
Ты далековато от дома, дорогуша. You far from home, bo peep.
Избавь меня от небылиц, дорогуша. Spare me the tall tale, precious.
Это корабль моей мечты, дорогуша. This is my dreamboat, sweetheart.
Карен, дорогуша, покажи ему проект. Karen, my sweet, show him the mock-up.
Что ж, приятно познакомиться, дорогуша. Well, pleased to meet you, sweetheart.
И это естественный цвет, дорогуша. And this is natural, sweetheart.
Сними этот бюстгалтер, моя дорогуша. Oh, take off that brassiere, my dear.
Скажи дорогуша, ты видела Барнабаса? Say, toots, you seen Barnabas?
Он гол как сокол, дорогуша. He doesn't have a pot to piss in, honey.
Теперь, не стреляй в гонца, "дорогуша". Now, don't shoot the messenger, cher.
Дорогуша, ты ведь хотела вяленую говядину? Honey, you wanted beef jerky, right?
Дорогуша, в доме есть горячая вода? Honey, is that hot water heater working?
Эй, тебе удалось отоспаться днем, дорогуша? Hey, did you catch up on your beauty sleep, sunshine?
Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша. Dr. Grey, easy on the suction, hon.
Эй, дорогуша, твой парик сползает налево Honey, your toupee is falling to your left side
Что я могу принести тебе, дорогуша? What can I get you tonight, hon?
Лорен, дорогуша, мне нужно поправить грим. Lauren, honey, I'm gonna need a touch-up.
Честно, мне абсолютно все равно, дорогуша. Honestly, I don't really care, lovey.
Ну, ты лучше объясни это им, дорогуша. Well, you'd better explain to them, lovey.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS