Exemplos de uso de "дурацкое" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos116 stupid96 wacky7 foolish1 outras traduções12

Нафига мы установили это дурацкое приложение? Why did we agree to the stupid app?

Не его же дурацкое чувство юмора. I mean it's not his wacky sense of humor.

Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение. My tutor scolded me for my stupid behavior.

Нет, я не смотрю это дурацкое шоу, брат. No, I don't watch that stupid show, bro.

Я тщательно подумал и вежливо отклоняю твое дурацкое предложение. I've given it a lot of thought, and I'm respectfully declining your stupid-ass invitation.

У меня дурацкое имя - Фелисити, мне нравится ваше платье. My stupid name's Felicity, but I do like your dress.

Я не могу понять готово это дурацкое суфле или нет. I can't tell whether this stupid thing is done or not.

Слушайте, нам не нужно делать это дурацкое задание, мистер Шу. Look, we don't need to do this stupid assignment, Mr. Shue.

Она только что посмотрела это дурацкое кино "Секс в Большом Городе". She just watched that stupid "Sex and the City" movie.

Носишься по всему дурацкому дирижаблю. Running around all up and down this stupid blimp.

У меня возникла дурацкая мысль. Here's a wacky thought.

Мне в голову пришла дурацкая идея. A foolish idea came into my mind.

Дурацкая кровь - просит прийти на помощь! Stupid blood - asking me for a favor!

Мы просто должны придумать какой-нибудь дурацкий способ моего умерщвления. We should just come up with some wacky way for me to die.

Это просто дурацкий вирусный маркетинг, мама. It's just some stupid viral marketing thing, Mom.

Может быть, это означает, что вы должны уволить дурацкие табачок немного. Maybe it means you should lay off the wacky baccy for a bit.

Я закончил твой дурацкий список покупок! I finished your stupid shopping list!

Эй, Мейджор, дурацкие новости, зомби существуют, и они пытаются тебя убить. Hey, Major, wacky news, zombies exist and they're trying to kill you.

Мне не нужен твой дурацкий наперсток. I don't want your stupid thimble.

Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен. All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS