Exemplos de uso de "звоню" em russo

<>
Звоню узнать, как там ребята. I'm just caIling to see how the kids are doing.
Я звоню тебе не вовремя? Did I catch you at a bad time?
А я звоню, никто не отвечает. I was just leaving you a message.
Я звоню не переставая последние два часа. I've been caIling non-stop for the past two hours.
И они всегда бросают трубку, когда я звоню. They always hang up on me.
Эй Сури, я звоню тебе из гаража Раджа. Hey Suri, I am caIling from Raju's garage.
Мисс Джи, вы берёте на себя газету, я звоню своему парню. Miss G, You get on to the paper, I'll give my guy a tinkle.
У меня было назначено свидание и я звоню, чтобы его отменить. I had a date tonight, so I had to cancel.
В общем, я звоню Максу, назначаю встречу, встретимся после тай-бо. All right, so I'll Max, set up the meeting, meet you there after Tae Bo.
Я звоню просто узнать, не нужно ли вам чего-нибудь, пока я не ушла в декрет. I just wanted to check and see If there's anything you needed Before I went on my maternity leave.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.