Exemplos de uso de "измерения" em russo
Traduções:
todos2552
measurement1325
dimension410
measuring407
metering9
gauging2
outras traduções399
Значит, водопад - средство измерения пространства.
So this means a waterfall is a way of measuring space.
Будучи затратоэффективной данная схема требует создания системы измерения потребления энергии для точного расчета традиционного энергосбережения.
While cost-effective, this scheme requires energy metering system for precise calculation of the savings to be repaid.
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions are assigned to product masters.
Рекомендации будут касаться потребностей в сфере институционального развития, политики, ценообразования, ликвидации субсидий, вопросов измерения и расчетов.
The recommendations will encompass institutional development needs, pricing policies, subsidy removal, metering, billing and collection.
устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.
a relative humidity measuring device, ± 5 per cent.
внедрение системы измерения и контроля за рациональным потреблением тепловой и электрической энергии в больницах и учебных заведениях;
Introduction of the metering and control system for rational consumption of heat and electric power by hospitals and educational institutions.
Определение единиц измерения запасов для пополнения.
Define the units of measurement for the inventory to replenish.
Ясно, все, что за пределами нашего измерения.
See, everything outside our dimension, that's eternity.
устройство измерения барометрического давления: ± 5 гПа;
barometric pressure measuring device, ± 5 hPa;
Отсутствие счетчиков для измерения потребления на этапе конечного использования деформирует связь между фактическим потреблением и фактическими издержками.
The absence of metering devices to measure the consumption at end-user levels distorts the relation between actual consumption and actual costs.
Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.
Standard Deviation — value of the market volatility measurement.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
внедрение системы измерения и контроля за производством кислорода в кислородно-компрессорном цехе АО " ДМП " и поставками кислорода потребителям;
Introduction of the metering and control system for oxygen production in oxygen-compressor shop of SC DME and oxygen supply for the consumers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie