Exemplos de uso de "ими" em russo com tradução "they"

<>
mostrar
Но ими мало кто пользуется. But few people are using them.
Ремонтируют их и управляют ими. Fix them up and run them.
Я даже немного восхищаюсь ими. I'm also slightly in awe of them.
а мы безответственно разбрасываемся ими. And we squander them, pretty ruthlessly.
Мы можем заниматься ими вместе. We can keep them busy together.
Мы украсим ими елку Лютера. We'll put them along Luther's boxwoods.
— Проделанная ими работа заслуживает похвалы». “What they have done is commendable.”
И использовал это, чтобы потакать ими. And he used it to terrorise them.
Изредка ими пользуются геологи и ученые. Geologists and other academics sometimes use them.
Ты ими покарябала весь мой паркет. They're scuffing up my parquet.
Хорошая новость - вы можете ими управлять. The good news is you can manipulate them.
С наркотиками и бандами, торгующими ими. Against drugs and the gangs that peddle them.
Я просто по-настоящему восхищена ими. I'm just really, really thrilled with them.
Они поют, играют - и ими восхищаются. They dance, they act - and the more they do, they are praised.
Я смотрю, ребята постоянно ими разбрасываются. I've been seeing kids throw them away all day.
Разве что ты разжигала ими огонь. I've only ever seen you light fires with them.
Нас так и тянет ими поделиться. We feel compelled to tell them.
Вы можете пользоваться ими дома, мистер Спика. You could use them at home, Mr Spica.
Кто будет ими распоряжаться и использовать их? Who will control and utilize them?
Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин. They mentioned that duchess Satine was their leader.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS