Beispiele für die Verwendung von "themselves" im Englischen

<>
They asked themselves a question: Они задались вопросом:
How do Russians see themselves? Как сами россияне видят себя?
They can go screw themselves. Пусть идут занимаются собой.
Direct-Sold Ads — Ads that publishers sell themselves. Рекламные места для прямой продажи — реклама, которую издатели продают самостоятельно.
They called themselves The Peacocks. Они называли себя Павами.
The facts speak for themselves. Факты говорят сами за себя.
they did it for themselves. Он делают это для себя.
It empowers children to make the decision for themselves. Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.
They showed up for themselves. Они пришли туда ради себя.
Effects of the weapons themselves. Последствия от использования самого оружия.
Why do people kill themselves? Почему люди кончают с собой?
Gazprom's partners, however, can finance the deal themselves. Партнеры «Газпрома» могут самостоятельно финансировать реализацию этого проекта.
They try to force themselves. Они пытаются взять силой.
Help the Poor Help Themselves Помогите бедным помочь себе самим
Are Barrett's men behaving themselves? Люди Барретта держат себя в руках?
Give the jury a chance to find the injustice themselves. Дай присяжным шанс найти несправедливость самостоятельно.
They asked themselves the following question. Они стали спрашивать себя,
It was everyone for themselves. Каждый был сам за себя.
Meanwhile, central bankers everywhere ask themselves: Тем временем главы центральных банков повсюду спрашивают себя:
Those who did not were expected to fend mostly for themselves. Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.