Exemplos de uso de "конечно" em russo

<>
mostrar
Ну, если вам, конечно, интересно. If you were interested.
Ну ты, конечно, устроил сцену. Well, that was quite a performance.
Да, конечно, еще один глухарь. Yeah, right, another unsolved case.
Ну, ты не грубил, конечно. I mean, you weren't rude or anything.
Вы, конечно, понимаете, что произошло. And you can see immediately what happened, right?
Конечно, это Он, мистер Умник. Well it is, then, Mr clever Dick.
Конечно, мой наивный заячий хвостик. They are, my innocent, naive little bunny tail.
И конечно, энергия нам необходима. And as I say, energy was necessary.
Конечно, Польша имеет свои особенности. Poland has its peculiarities.
О, толстый Сэл, да, конечно. Oh, Fat Sal, yes, right.
Конечно же нет, супер хламидия. Yes, you did, super chlamydia.
И, конечно, повысила наши урожаи. And it actually drove up our yields.
О да, конечно, это так. Yeah, course you would.
Ну конечно, поймала она его. She caught him, I daresay.
О, да, конечно, я такой. Oh, well, yeah, I am.
Ну конечно, обворожительный, харизматичный парень. Yeah, well, he is a charming, charismatic guy.
Не надо было, конечно, приезжать. Was crazy driving over here, so.
Конечно же, существуют и проблемы. Inevitably, there are problems.
С цифрой я, конечно, прогадал. I probably should have said a higher number.
Я, конечно, не хвастаюсь, но. Far be it from me to toot my own horn, but.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS