Exemplos de uso de "ложились спать" em russo

<>
mostrar
А вечером мы ложились спать, впервые за долгое время не поругавшись перед этим. And that night we went to bed for the first time in a long without fighting.
Это не сделает лучше те ночи, когда вы ложились спать испуганным и одиноким, если вы напугаете кого-то еще так, как вы сейчас пугаете Элли. That it doesn't make all the nights you went to bed scared and alone any better if you scare someone else the way you're scaring Ellie.
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
И оба ложитесь спать вовремя. And both of you, get to bed on time.
Разве она не отлучалась открыть дверь перед тем, как лечь спать? Did she linger long enough to leave the door open before coming to bed?
Я просто хочу принять ванну и лечь спать. I'm just going to have a bath and hit the hay.
Том ложится спать после полуночи. Tom goes to bed after midnight.
Я лучше лягу спать поскорее. I'd better get to bed soon.
Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?
Что ж, мы с сожалением сообщаем, что даже если бы мы хотели, пойти на твою студенческую вечеринку, на которую мы не хотим, мы не можем, потому что утром у нас тренировка и нам нужно рано ложиться спать. Well, we regret to inform you that even if we wanted to go to your frat party, which we don't, we can't because we have practice in the morning and we need to get to bed early.
Он начал рано ложиться спать. He started to go to bed early.
Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи». When we go to bed, we say "good night".
Она устала, она ложится спать рано. She's tired, she goes to bed early.
Никто не ложится спать так рано. No-one goes to bed at this time.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать. Close the door before going to bed.
Том обычно ложится спать в десять-сорок. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Я ложусь спать, мне завтра рано вставать. I went to bed, I start tomorrow.
Фрай картошки и ложись спать, если я поздно вернусь. Fry chips and go to bed if i don't return early enough.
Она редко ложится спать до одиннадцати, если вообще ложится. She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Он сам полощет горло, когда надо, и ложится спать. He gargles and goes to bed by himself.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS