Exemplos de uso de "настоящий" em russo com tradução "this"
Traduções:
todos12708
this6882
present3462
real1304
true301
complete27
fair11
full-on8
unadulterated1
pukka1
outras traduções711
Настоящий Договор составлен на английском языке.
This Agreement has been drafted in the English language.
(б) показать, выполняете ли вы настоящий Договор.
(b) to show whether you are complying with this agreement.
В настоящий момент данная функция доступна не всем.
This feature isn't available to everyone right now.
В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.
We need a breakthrough in this make-or-break year.
Настоящий документ охватывает следующие четыре ключевых аспекта интеграции:
The paper covers four key aspects of this integration:
Только гоблин может узнать, что это настоящий меч Гриффиндора.
Only a goblin would recognize that this is the true sword of Gryffindor.
В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.
At the moment, these things are fringe research.
Настоящий Договор заключается между Вами и компанией Cedar Finance.
This Agreement is made by and between Cedar Finance and you.
8.2. Настоящий Регламент составлен на английском и русском языках.
8.2. This Regulation is made in English and Russian versions.
Мой студент Пранав, как я сказала, наш настоящий гений-вдохновитель.
My student Pranav, who's really, like I said, the genius behind this.
Круги продолжают двигаться вверх, и вот картина на настоящий момент.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
Настоящий Регламент является неотъемлемой частью Регламента предоставления услуги ПАММ-счет.
These Regulations are an integral part of the PAMM Account Regulations.
Мы лечим этих пациентов довольно грубым способом в настоящий момент.
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie