Exemplos de uso de "нравились" em russo com tradução "fond"

<>
Ему нравились овощи, особенно капуста. He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
Ты всегда нравился Тессе, Билл. Tessa's always been fond of you, Bill.
Ты мне очень нравишься, Рой. I'm very fond of you, Roy.
Я сказала, тебе нравятся твои колени? I said are you fond of your kneecaps?
Разве тебе не нравится играть в теннис? Aren't you fond of playing tennis?
Мне почему-то не нравится твой план, Эрл. Well, I'm not particulary fond of that plan, Earl.
С другой стороны, ей нравятся и пряные запахи. But on the other hand, she's also quite fond of spicy things.
Ему не нравится спорт, да и мне не особенно. He is not fond of sports, and I am not either.
А может, потому, что вы мне очень нравитесь, леди Уиндермир. Or perhaps it was because I'm very fond of you, Lady Windermere.
Самим президентам не очень нравится читать, как некий супер-умный помощник их спас. Presidents themselves aren’t particularly fond of reading how some super-smart aide saved their bacon.
Мне очень нравилось это место, так как это был первый заброшенный промышленныйкомплекс, который я нашла сама. I was very fond of this space because it's the first massive industrial complex I found on my own that is abandoned.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.