Exemplos de uso de "нравилось" em russo com tradução "like"

<>
mostrar
Ей не нравилось это место. She didn't like that place.
Конечно, никому это не нравилось. Of course, none of them liked it.
Девочке не нравилось мыть тарелки. The girl didn't like to wash dishes.
Мне нравилось быть всегда вовремя. I liked being on time.
Мне нравилось быть друзьями с привилегиями. I liked being friends with benefits.
Мне нравилось быть утонченной и привлекательной. I like being dainty and pretty.
Всегда нравилось добираться до сути вещей. Always like to get to the bottom of things.
Ему нравилось говорить о духовных гениях всех времен. He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
Может, Бризи не нравилось, что вокруг тебя копы. Maybe Breezy didn't like the cops all over you.
Ему нравилось уткнуться носом, когда мы шли спать. He liked to nuzzle in when we went to sleep.
И отец читал нам стихи, и мне всегда нравилось. And Dad would read poetry to us. So I always liked it.
Я была одним из тех фриков, которым нравилось в школе. I was one of those freaks who liked high school.
Людям не нравилось быть маленькими актерами в твоем кукольном театре. People didn't like being the little actors in your sockpuppet theatre.
Давным давно, ты делал шоу, которое тебе нравилось с МакКензи. A long, long time ago, you were doing a show you liked with MacKenzie.
А то, что я мог себе позволить, мне не нравилось. And all the stuff I could afford, I didn't like.
Когда я была маленькой девочкой, Мне нравилось быть утонченной и привлекательной. When I was just a little girl, I like being dainty and pretty.
Да, маме нравилось, что у нее все под контролем перед конкурсом. Yeah, my mom likes to keep everything calm for her the night before the pageant.
Мне все равно никогда не нравилось летать на Омикрон Персей 8. Well, I never liked going to Omicron Persei 8 anyway.
Кому-то не нравилось то, чем Эрнесто занимался на своей работе. Somebody didn't like what Ernesto was doing in his work.
Возможно, мы полностью принимали её, а ей это не особо нравилось. We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS