Exemplos de uso de "общий" em russo com tradução "overall"
Traduções:
todos24174
general10333
common6397
overall2651
total2169
shared1079
global257
aggregate120
whole80
corporate33
blanket18
communal15
everybody's7
everyone's4
all-over1
shareable1
outras traduções1009
Общий коэффициент теплоотдачи, рассчитанный по формуле:
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле:
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий коэффициент теплопередачи, определенный по формуле:
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий статус заявки определяется статусом строк заявки.
The overall status of the requisition is controlled by the status of the requisition lines.
Действительно, общий разрыв увеличился в Иордании и Тунисе.
Indeed, the overall gap has widened in Jordan and Tunisia.
Обзор и внесение коррективов в общий директивный документ
Reviewing and making adjustments to the overall guidance document
Общий процесс для обзор заявок на покупку был улучшен.
The overall process for reviewing purchase requisitions has been improved.
Следующие шаги иллюстрируют общий поток сведений, использующихся в отчетах Интрастата.
The following steps illustrate the overall flow of information that is used for Intrastat reporting.
Можно указать, следует ли включать прогноз клиента в общий прогноз.
You can specify whether a customer forecast is included in the overall forecast.
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.
This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.
Это подтверждает, что общий контроль, все-таки, в руках продавцов.
This confirmed that the overall control is indeed with the sellers.
Таблица 4 Общий объем финансовых потребностей по генеральному плану капитального ремонта
Table 4 Overall financial requirements of the capital master plan
В докладе было также предложено существенно повысить общий уровень эффективности работы.
The report also suggested that the overall standard of performance be significantly elevated.
Фактически, общий активный торговый баланс Китая достаточно мал - около 1% ВВП.
In fact, China's overall trade surplus today is actually small, around 1% of its GDP.
Лимит затрат кампании позволяет установить общий лимит затрат для всей кампании.
A campaign spending limit allows you to set an overall spending limit for an entire campaign.
Общий статус заявки на покупку определяется статусом строк заявки на покупку.
The overall status of a purchase requisition is controlled by the status of the purchase requisition lines.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie