Exemplos de uso de "объединение" em russo
Traduções:
todos2417
association687
associations407
unification133
organization114
integration97
community91
consolidation85
combine85
combining63
join60
union58
pooling43
bringing together34
merging33
society33
merger32
reunification32
joinder30
consolidating29
integrating25
pool21
uniting21
combination17
unifying11
amalgamation10
incorporation7
family7
coalescing3
unitization2
banding1
unionizing1
outras traduções145
Объединение электроэнергетических систем в Европе:
Interconnection of electric power systems in Europe:
Объединение Поручений клиентов с нашими собственными Поручениями
Aggregation of Client Orders with our own Orders
Объединение списков надежных отправителей включено по умолчанию.
Safelist aggregation is enabled by default.
Во-первых, "большую восьмёрку", как объединение, пора распускать.
First, the G-8 as a group should be brought to an end.
Развитие электроэнергетических систем " Восток-Запад " и их объединение.
Development of East-West electric power systems and interconnections.
Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
The two of these are delivering the best of both worlds.
"Вложенность" означает объединение нескольких функций в одной формуле.
“Nesting” refers to the practice of joining multiple functions together in one formula.
Соединение или объединение последовательностей знаков в одну последовательность
Connects, or concatenates, two values to produce one continuous text value
Дополнительные сведения см. в статье Объединение списка надежных отправителей.
For more information, see Safelist aggregation.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
Korea's relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Чтобы убедиться, что объединение успешно настроено, выполните следующие действия:
To verify that you have successfully configured safelist aggregation, perform the following steps:
Вот ваши ключи-карты, и добро пожаловать в Объединение Казу.
Here are your key cards, and welcome to Amalgamated Kazoo.
Поэтому мы посмотрели на динамику этих групп - объединение и распад.
So we look at a process of group dynamics:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie