Ejemplos del uso de "ограбление" en ruso

<>
Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Armed robbery, assault and battery.
Как вы узнали, что произойдёт ограбление? How did you know the hold-up was going to happen?
И сел в тюрьму за ограбление почты! Ended up in prison for robbing a post office!
Большое банковское ограбление по-гречески The Great Greek Bank Robbery
Как вы узнали, что готовится ограбление? Look, how did you know that this hold-up was going to happen?
Я слышал, что судью взяли за ограбление газетного киоска. I hear the chairman got done for robbing a newsagent's.
Взрывчатка, ограбление, все твоя идея. The nitro, the robbery, all your idea.
Я слышал, про ограбление в Сильвере. I hear they had themselves a hold-up back in Silver.
Он был арестован в 90-ых за ограбление отделения Вестерн Юнион. He got busted in the '90s for robbing a Western Union office.
Это обычное уличное ограбление, Холмс. This is random street robbery, Holmes.
А как же вы предсказали сегодняшнее ограбление? Then how did she predict the hold-up that took place today?
Ну, я хочу сказать, что ограбление пустой почты это как-то. But, I mean, robbing an empty post office is - Burgle.
Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.
И в этот момент происходит вооружённое ограбление. And at that moment, a hold-ups taking place.
Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр. Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace.
А, ограбление, прошедшее не по плану, да? Yeah, it was a hold-up gone wrong, huh?
Нанесение телесных повреждений, вооруженное ограбление, хранение. Assault and battery, armed robbery, possession.
Сегодняшнее ограбление было первым, когда "Бонни" пришлось "вмешаться". Today was the first hold-up where "Bonnie" needed to participate.
Это ограбление в стиле "слэм-данк". It's a slam dunk robbery case.
Я арестовывал его за ограбление 10 лет назад. I nabbed him for a hold-up 1 0 years ago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.