Exemplos de uso de "один" em russo com tradução "some"

<>
mostrar
Позвольте дать Вам один совет. I will give you some advice.
Если осмелюсь, один совет, сударь. If I dare give some advice.
Один парень ударил меня в голову. Oh, some guy kicked me in the side of the head.
Ты должна дать мне один совет. You have to give me some advice.
И еще один крем для бритья. And some more of that leg stuff.
Я дам тебе один совет, понятно? Let me give you some advice, all right?
Некоторые пишут один раз, другие - несколько. Some people write only once, others several times.
Позволь мне дать один совет, Люк. Let me give you some advice, Luke.
Один крепыш ждёт нас в Мехико. Got some people waiting for us in Mexico.
Я просто дал ей один совет. I merely gave her some advice.
Но, можно, я дам тебе один совет? But can I give you some advice?
Малышка, можно я дам тебе один совет. Little girl, let me give you some advice.
Вчера вечером он дал мне один совет. He gave me some advice last night.
Поэтому я дам тебе один бесплатный совет. So I'm gonna give you some free advice.
Один из видов доступа - доступ к транспорту. Some of it's transportation access.
Я хочу дать тебе один очень важный совет. I'm gonna give you some real strong advice.
Мам, если позволишь, я дам тебе один совет. Mom, if I may, I'd like to give you some advice.
Нет, просто один парень раздавал конфеты с бурбОном. No, just some guy giving out bourbon bonbons.
Я нашла один интересный факт о Фарли Кольте. So I found out some interesting stuff about Farley Kolt.
Я тебе дам один хороший совет, Брайан Клаф. I'm gonna give you some good advice, Brian Clough.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS