Exemplos de uso de "остаются" em russo com tradução "remain"
Traduções:
todos7804
remain6028
stay766
keep259
be left120
rest44
leave over8
be necessary4
stop on1
outras traduções574
Сегодня половина индонезийских торфяников остаются нетронутыми;
Today, half of Indonesia's peatlands remain intact;
Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими.
Diamonds, by contrast, have been and remain expensive.
Оба сообщения остаются в общедоступной папке.
Both the old and new messages remain in the public folder.
Все компоненты остаются отдельными с самого начала.
All the ingredients remain separate from the outset.
Даже сегодня, арабские территории остаются под оккупацией.
Even today, Arab territories remain under occupation.
Тропические болезни остаются смертельными по сей день.
Tropical diseases remain killers to this day.
Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.
But the practical implications of this warning remain vague.
В результате, отношения в регионе остаются напряженными.
As a result, relations among regional actors remain tense.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie