Exemplos de uso de "отношений" em russo com tradução "relationship"

<>
mostrar
Изменение отношений отчетности для должности Modify the reporting relationships for a position
Он нуждается в серьезных отношений. He needs a serious relationship.
От завязывания новых серьезных отношений. From getting into another serious relationship.
И виды отношений между людьми отличаются. And there are different kinds of relationships between the people.
20% детей не имеют таких отношений. Twenty percent of kids do not have those relationships.
Дружба - это основа любых длительных отношений. Friendship is the foundation of any lasting relationship.
Нарушили единственную неприкосновенную заповедь международных отношений. You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.
У отношений Египта с МВФ непростая история. Egypt’s relationship with the IMF has long been rocky.
Нельзя говорить парню что хочешь серьезных отношений. You don't tell a guy that you want a serious relationship.
В мире есть несколько различных "особых отношений". The world has a variety of "special relationships."
Я хотел отношений без тёрок и трений. I wanted a relationship without friction.
Изменение баланса экономических отношений США и Китая Rebalancing the US-China Economic Relationship
Между нами никогда не было простых отношений. We never had the best relationship.
Эй, я только что выбралась из серьезных отношений. Hey, I just got out of a serious relationship.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений. Public diplomacy, by contrast, involves building long-term relationships.
Может показаться, что это предвещает углубление двусторонних отношений. This may seem to portend an ever-deepening bilateral relationship.
Теперь же оно стало для меня портретом отношений. Now I began to think of it as a portrait of a relationship.
На самом деле одна, а не между отношений. T ruly alone, not between relationships.
Это еще и прощупывание почвы для ваших отношений? Is that testing the waters with your relationship as well?
Подробнее о том, как изменить статус своих отношений. Learn more about changing your relationship status.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS