Exemplos de uso de "пишут" em russo com tradução "write"

<>
О них много не пишут. Not much is written about them.
Учителя пишут на бамбуковой доске. The teacher is writing on a bamboo blackboard.
Некоторые пишут один раз, другие - несколько. Some people write only once, others several times.
Ты подаёшь заявление, тебе пишут согласие You submit an application, they write an approval
Ещё они пишут его на хинди. They also write them in Hindi.
Когда отливают колокола, на них пишут посвящения. Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.
"Кто те люди, которые пишут вредоносный код?" who are the people who write malicious code?
Многие люди пишут о своей обыденной жизни. Most people write about their daily life.
Даже на заборе, и то пишут лучше. I've seen better writing on a board fence.
Чокнутые всегда пишут анонимные письма по любому делу. Nuts are always writing in anonymous letters on every case.
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота". They're writing in big handwriting to take more gold."
Этим неучам, что пишут книги, поработать бы немного здесь. Those morons who write the books ought to do some research here.
Вот, здесь пишут, что их осталось только 400 особей. Here they write that there's only 400 left.
Люди, которые пишут энциклопедии для развлечения, обычно довольно головастые. The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.
Как пишут иорданцы в открытом послании "право на самозащиту. As the Jordanians put it in their written submission, "no right of self-defense.
Морелло, только подумай, какие парни пишут в женские колонии. Morello, think about the kind of guys who write to women in prison.
Ее пишут тысячи добровольцев со всего мира, на очень многих языках. It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages.
Когда композиторы пишут мне музыку, я прошу их забыть про виолончель. When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello.
Да на эту тему можно диссертации писать, а может, их уже пишут. Whole dissertations could be written about it, and probably are being written about it.
Трое из самых блестящих мировых экономистов пишут для нас об изменении климата. So we have three of world's top economists write about climate change.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.