Exemplos de uso de "подходит" em russo com tradução "suit"
Traduções:
todos2054
come386
do302
fit194
go174
approach172
suit165
match76
be suitable43
send23
work well9
step up7
go up to1
come up1
outras traduções501
Этот результат лучше подходит для почтовых наклеек.
These results are better suited for a mailing label.
Этот диагноз больше подходит тем, кто их игнорирует.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.
Тогда торговля на валютном рынке Forex подходит именно Вам!
If so, trading on foreign exchange market suits you perfectly!
Лучший аналитик в Корее заявляет, что ей подходит садоводство.
Nursery work suits the number one profiler in South Korea.
Подходит для небольших аудиторий и позволяет исключить динамические аудитории.
Suited for small audiences and can exclude dynamic audiences.
Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
I don't think that this shirt suits a red tie.
Хотя momentum - краткосрочный эффект, он больше всего подходит долгосрочным инвесторам.
Although momentum is a short-term phenomenon, it is best suited for long-term investors.
Как же Медведев подходит для этой задачи, более подобающей Гераклу?
Why is Medvedev well-suited to this Herculean task?
М Эта категория подходит для зрителей 16 лет и старше.
M This category may be suited for persons 16 years and over.
Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
Гибкое решение, такое как мини-сети, хорошо подходит в этом контексте.
A flexible solution like mini-grids is well suited to this context.
Попробуйте каждый фильтр, чтобы узнать, какой из них лучше вам подходит.
Try each filter to see which one suits you best.
64-разрядная версия лучше подходит для обработки таких наборов сложных слайдов.
The 64-bit version may be better suited to handle these complex slide decks.
Этот формат лучше всего подходит для лент с прокруткой и конечных экранов
This format is best suited for scrollable feeds or end-of-level screens
64-разрядная версия Office лучше подходит для обработки таких сложных наборов слайдов.
The 64-bit version of Office may be better suited to handle these complex slide decks.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie