Exemplos de uso de "позволить" em russo com tradução "let"

<>
mostrar
Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.
Ревизор собирается позволить ему открыть капсулу? Is the Examiner going to let him open the capsule?
Мы не можем позволить этому продолжаться. We cannot let this continue.
Нужно просто позволить ей произойти самой. It's about letting it happen.
Мы не можем позволить вам лететь. We can't let you fly like this.
Я не могла позволить Вулкану ускользнуть. I couldn't let Vulcan slip away.
Я не мог ему этого позволить. I couldnt let him.
Нам просто нужно им это позволить. We just need to let them.
Вы должны позволить мне Синхронизировать с рейган! You must let me synch with Regan!
Мы не можем позволить подобному случиться снова. We cannot let that happen again.
Было бы большой ошибкой позволить произойти этому. It would be a big mistake to let that happen.
И США должны позволить ей сделать это. And the US must let it.
Т ы не должен это позволить, Эйс. You can't let this concern you, Ace.
Я больше не могу себе позволить отступать. I can't let myself have any more setbacks.
Я не мог позволить ему - Вернись назад! I couldn &apos;t let - You stay back!
Мы не можем позволить истории повториться снова. We cannot let history repeat itself.
Как можно позволить такому парню сдавать экзамен? How can you let such a fella take the exam?
Он согласился позволить тебе взять Кейда на базу. He's agreed to let you take Cade to the station.
Да, но я не могу позволить тебе лететь. Yeah, but I can't let you fly.
Я не могу позволить вам играть со временем. I can't let you fool about with time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS