Exemplos de uso de "позвонили" em russo

<>
mostrar
Ему позвонили, и он ушел. He just took a call, and now he's out of here.
Мне позвонили и сообщили, что Вы сегодня возвращаетесь. The powers that be phoned to say that you'd be arriving back today.
Ваш шеф сказал мне, что у Патриции был отгул, а вы позвонили, что заболели. Well, your boss tells me Patricia had the night off and you telephoned in sick.
Мы позвонили Джимми, его сыну. We call his son Jimmy.
Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили. No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Вы позвонили в службу знакомств. You've called The Chatline.
Доступ только в рабочие часы, и предпочтительно, чтобы вы сначала позвонили. Access is only during business hours, and we prefer you phone first.
Почему вы позвонили в службу саперов? Why did you call in a bomb threat?
Эй, позвонили из нашей кредитной компании. Hey, got a call from our credit card company.
Я приехала сразу же, как позвонили. I came after receiving Oppa's call.
И они позвонили по этому номеру? And they called that number?
Мне позвонили, чтобы я заступила сегодня. I just got a call to report here this morning.
Пара ночных бабочек позвонили в полицию. A couple of ladies of the night called this in.
Окс, мне позвонили и попросили приехать. Ox, they called me and told me to get down here.
Через 7 недель мне позвонили из дома. Seven weeks later, I got a call from my family.
Слушайте, мы хотим, чтобы вы позвонили жене. Listen, we need you to try to call your wife.
И наконец, на восьмой день позвонили нам. And basically on hospital day eight, that's when they called us.
Я очень рад, что Вы позвонили мне. I certainly appreciate you calling me right away.
Мы позвонили большинству из "грязной дюжины" Вивьен. We got calls out on most of Vivien's dirty dozen.
Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили: A few days later, we received a call:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS