Exemplos de uso de "помните" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2728 remember2097 keep in mind394 dent5 retain3 bruise1 outras traduções228

mostrar

Вы помните, мне 12 лет? I'm like 12, right?

А потом была реклама, помните? And then they had those ads, right?

При добавлении меню помните следующее: Keep the following in mind when you add a menu:

Вы помните где стоит машина? You matched the colors tonight?

Вы помните номер вашего рейса? Do you recall your flight number?

Помните о разнице в любопытстве Mind the Curiosity Gap

И вы помните святошу Джона Пауэлла. And you recall saint john Powell.

Это я, Мануэль, помните, вчерашнее утро. It's me, Manuel, from yesterday morning.

Помните упаковочные ярлычки на коробках FedEx? So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?

При выборе фото обложки помните следующее: Keep the following in mind when choosing a cover photo:

Помните атракцион Молотобоец в парке развлечений. You know the high striker at the amusement park.

Помните, я вам показывал Quadro Tracker You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.

Помните, что это три основных типа соединений. Recall that these are the three most common types of joins.

Помните, только набранный правильно код откроет диафрагму. Only the right code will open the iris.

Я рад, что вы об этом помните. I'm glad you're keeping that in mind.

Вы помните пароль, но хотите сменить его You know your password, but you want to change it

Помните, что законы разных стран могут различаться. Please note that laws in different countries may vary.

Кстати, а Вы помните его, дорогой мой? By the way, don't you know him, my dear?

Помните, эти люди полностью нормальны в остальных отношениях. Bear in mind, these people are completely normal in other respects.

Помните, что привязка не используется для встроенных рисунков. Note that anchors are not used with inline pictures.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS