Exemplos de uso de "помогали" em russo com tradução "help"
Traduções:
todos3410
help2828
assist359
aid124
serve34
make it easier5
make it easy4
succour3
relieve2
stand in1
outras traduções50
Стали товарищами, они помогали мне по хозяйству.
They became friends, and helped me with the chores.
Когда они приехали, они помогали лечить, оказывать помощь.
When they come to me, they help me to treat the people, to help.
Итак, мы помогали Барни упаковывать его детские вещи.
So there we were helping Barney pack up his childhood home.
Рабочие пчелы помогали не просто каким-то пчелам;
Worker bees weren't helping just any old bunch of bees;
Они, однако, помогали поддерживать рынок в состоянии готовности.
They did, however, help provide a ready market.
Как организатор свадьбы Пэм, вы помогали ей выбирать платье?
As Pam's wedding planner, did you help her pick out her dress?
Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто.
World Bank and IMF money also helped sustain Mobuto.
Вы не помогали Баффи вместо Шейлы, не так ли?
You wouldn't be helping Buffy in Sheila's place, would you?
Если связан Скиннер, а вы ему помогали, вы тоже сядете.
If Skinner did and you helped him, you're going down too.
"Нам известно, что они (Талибан из Пакистана) непосредственно помогали террористам.
"We know that they (the Pakistan Taliban) helped direct it.
Мне помогали, думая, что я привезу им органы убитого человека.
Everyone helping me thinks I'm giving them organs from homicide victims.
Они не просто фиксировали историю, они помогали менять курс истории.
They not only recorded history; they helped change the course of history.
И даже помогали скрывать ваше местоположение от других заинтересованных лиц.
Even helped keep some other interested parties off your scent.
Мы помогали ей спасать розовые кусты всего несколько часов назад.
We were just helping her rescue rose bushes a few hours ago.
Мам, мы с Риком помогали тебе его готовить с рождения.
Mom, Ricky and I have helped you make eggnog since birth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie