Sentence examples of "приехали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all758 come511 arrive129 drive over10 other translations108

ОК, вы приехали на TED. OK, you come to TED.

Слава богу, они наконец приехали. Thank god, they finally arrived.

Мы приехали из Шеффилда с Кэролайн в детской колясочке. We drove over from Sheffield and we had Caroline in the pushchair.

Мы сюда не побираться приехали. We didn't come here to be taken as beggars.

Они приехали в Англию неделю назад. They arrived in England a week ago.

Почему вы приехали на TED? Why do you come to TED?

Я понимаю, вы приехали в Камбрию вовремя? I take it you arrived at Cambria on time?

Потом приехали сюда, в Монастир. We came here to Monastir.

Пока они не приехали, не покидайте замок. Until they arrive, don't leave the castle.

Мы приехали сюда, чтобы вразумить тебя. We came here to talk some sense into you.

Потом приехали ее светлость и леди Эдит. Then her Ladyship and Lady Edith arrived.

Мы приехали отпраздновать годовщину их свадьбы. We came over to celebrate their anniversary.

И вы приехали в Мидсомер Лэнгли только вчера? And you arrived in Midsomer Langley yesterday?

Сыновья Дики уже приехали из Лондона. Dicky's sons have come from London.

Мы приехали в Лондон за день до начала семестра. We arrived back the day before third term began.

Может, вы приехали лишь в гости? Perhaps if you had come for a visit?

А когда приехали ваши коллеги, я вернулся к себе. And when your colleagues arrived, I came back upstairs.

Многие иммигранты в Британию приехали из Азии. Many immigrants to Britain have come from Asia.

Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда. We arrived at the station a half-hour before the train started.

Эти парни приехали, и устроили нам разнос. These guys came ready to rock and roll.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download