Exemplos de uso de "произошедшем" em russo com tradução "happen"

<>
mostrar
Расскажите нам о каком-либо обнадёживающем событии, произошедшем за последний год. And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening.
Тот же офицер сообщил моим коллегам о том, что пока еще нет подозреваемых в деле о произошедшем на следующий день убийстве трех сотрудников УВКБ, — убийстве, которое произошло средь бела дня в присутствии 10 индонезийских полицейских. The same officer informed my colleagues that there were still no suspects in the case of the killing the following day of the three UNHCR staff members — murders that happened in broad daylight in the presence of 10 Indonesian police officers.
Услышав о произошедшем в Миссури, эксперт по безопасности казино Даррин Хоук (Darrin Hoke), работавший в то время директором службы наблюдения в казино L'Auberge du Lac в Луизиане, решил самостоятельно расследовать размах этой хакерской операции. After hearing what had happened in Missouri, a casino security expert named Darrin Hoke, who was then director of surveillance at L’Auberge du Lac Casino Resort in Lake Charles, Louisiana, took it upon himself to investigate the scope of the hacking operation.
Без вдохновения ничего не произойдет. Absent desire, not going to happen.
Что произойдет дальше, предсказать невозможно. What will happen is still impossible to predict.
Надеюсь, что этого не произойдет." I hope it doesn't happen."
Но не произойдет с нами. It doesn't have to happen to us.
Что произойдет с моими данными? What happens to my data?
Произойдет одно из следующих событий: One of the following things will happen:
такое произойдет, когда ад замерзнет! This is going to happen when hell freezes over.
И это, вероятно, скоро произойдет. This is likely to happen soon.
Что произойдет в 10 часов? What happens at 1 0:00?
Что произойдет, если удалить аккаунт Step 1: What happens when you delete your account
Произойдет одно из двух событий: One of two things will happen:
Вы знаете, что тогда произойдет? You know, what is going to happen?
Понажимать кнопки, посмотреть, что произойдет. Press some buttons, see what happens.
Это произойдёт в первую очередь. Those are the things that are going to happen first.
Вот что, мы надеемся, произойдёт. This is what we hope may happen.
Но этого не должно произойти. But all this should not happen.
Могли бы произойти другие события. Other things could have happened.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS