Exemplos de uso de "разрыва" em russo com tradução "break"

<>
Вставка разрыва колонки в разделе Insert a column break in a section
Настройка разрыва страницы, добавленного автоматически Adjust automatic page breaks
Добавление разрыва страницы перед абзацем Specify a page break before a paragraph
Щелкните нужный тип разрыва раздела. Click the type of section break that you want to use.
для Word 2016 — Вставка разрыва страницы; For Word 2016, see insert a page break.
для Word 2013 — Вставка разрыва страницы. For Word 2013, see insert a page break.
Запрет вставки разрыва страницы между абзацами Prevent page breaks between paragraphs
Кнопка разрыва страницы в Word Web App Page Break button in Word Web App
Уверена, он был в раздрае после разрыва. I'm sure he was pretty devastated after the whole break-up.
После разрыва она вроде была в порядке. I mean, she seemed fine after the break-up.
Запрет вставки разрыва страницы в середине абзаца Prevent page breaks in the middle of a paragraph
Это может быть поводом для вышеупомянутого разрыва. This could be the trigger for the aforementioned break.
Растяжение связок может быть не лучше разрыва. Sprain can be as bad as a break.
Она была потрясающа, помогая мне справиться после разрыва. She's been amazing helping me do with my break-up.
относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %. elongation at break not less than 50 per cent.
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %. maximum change in elongation at break 30 per cent
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %. maximum change in elongation at break 35 per cent
Честно говоря, она успокаивала меня после тяжелого разрыва. To be honest, she was talking me through a bad break-up.
относительное удлинение в момент разрыва- не менее 100 %. elongation at break not less than 100 per cent.
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 10 %. maximum change in elongation at break 10 per cent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.