Beispiele für die Verwendung von "собираемся" im Russischen mit Übersetzung "gonna"

<>
einblenden
Мы собираемся воспользоваться эскалатором справа. We're gonna take that escalator to your right.
Мы собираемся детально изучить все. We are gonna pore over everything.
Мы собираемся делать семейную фотографию We're gonna take a picture of the family
О, так мы собираемся стирать? Oh, we're gonna do laundry?
Чувак, мы собираемся выйти покурить. Dude, we're gonna step outside to take a cigarette break.
Мы не собираемся наказывать Соловьев. So, we're not gonna punish the Warblers.
Мы все собираемся смотреть фильм вместе. We're all gonna watch a movie together.
Мы собираемся плавать в океане шампанского. We're gonna be swimming in an ocean of cristal.
Мы не собираемся портить твое детище. We're not gonna screw your loins.
Мы собираемся показать видео родов сейчас. We're gonna show the birthing DVD now.
Мы собираемся основать новую политическую партию. We gonna start a new political party.
Мы собираемся взорвать этого сукиного сына. We are gonna blow that son of bitch up.
Мы собираемся устроить семейный вечер кино. We're gonna have a family movie night tonight.
Мы не собираемся делать все заново. We're not gonna do the new beginning.
Мы собираемся говорить с немецким акцентом? Are we gonna get a german accent?
Мы собираемся сдать наш математический тест завтра. We're gonna take our maths test tomorrow.
Мы собираемся передвинуть эту полуметровую несущую стену. We're gonna move that load-bearing wall two feet the other way.
Мы собираемся устроить западню в оружейном складе. We're gonna set up a trap in the gun room.
Но угадай что - мы собираемся освободить его. But guess what - we're gonna have to cut him loose.
Мы тут бургеры собираемся на гриле поджарить. Oh, we're gonna put some burgers on the grill later.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen